Suchergebnisse für "digitradio 602" (98)
Navigation
(98 Artikel)
TechniSatDIGITRADIO 602
Vielseitig und mit gewaltigem Klang: Das DIGITRADIO 602 ist das richtige Musiksystem für aufrichtige Musikfans. Denn egal welche Stilrichtung oder Abspielmöglichkeit Sie bevorzugen – Ihre Lieblingsmusik ertönt klar und facettenreich aus zwei jeweils 20 Watt starken Lautsprechern, unterstützt von einem integrierten 30 Watt Downfire-Subwoofer. Nicht nur in puncto Sound stellt das DIGITRADIO 602 viele Stereoanlagen in den Schatten. Neben DAB+ Digitalradio und UKW empfangen Sie dank der integrierten WLAN-Funktionalität über 40.000 Internetradio-Stationen weltweit. Zur Abwechslung greifen Sie auf Ihre CD-Sammlung zu oder spielen Ihre Lieblingsmusik von Ihrem mobilen Gerät via Bluetooth ab. Und damit Ihr Smartphone beim Musikstreaming nicht an Akkuleistung verliert, können Sie Ihr mit dem QI-Ladestandard kompatibles Gerät direkt auf dem DIGITRADIO 602 kabellos laden.
TechniSatDIGITRADIO 52 BT
Starten und beenden Sie Ihren Tag mit Eleganz: Das DIGITRADIO 52 BT ist ein stilvolles Uhrenradio, das nicht nur Radiosender empfängt, sondern auch das Musikstreaming über Bluetooth beherrscht. Das großflächige DisplaY erstreckt sich über die gesamte Front des Geräts und liefert Ihnen zu jeder Tages- und Nachtzeit alle relevanten Informationen auf einen Blick. Die DisplaYbeleuchtung ist individuell einstellbar, damit Sie nachts ungestört schlafen können. Sie haben die Möglichkeit, die Helligkeit manuell zu dimmen oder Sie lassen den eingebauten Lichtsensor für sich arbeiten. Der Lichtsensor misst die Umgebungshelligkeit und passt die DisplaYbeleuchtung automatisch an.
Das DIGITRADIO 52 BT unterstützt Sie beim Aufstehen und Einschlafen mit bis zu vier einstellbaren Weckzeiten, einer praktischen Schlummerfunktion und einem Sleeptimer. Die Snooze-Taste ist sehr gut erreichbar auf der Gerät
TechniSatDIGITRADIO 4 C
Lust auf rauschfreies DAB+ Radio in hochklassiger Stereoqualität „Made in Germany“? Das DIGITRADIO 4 C bietet sogar mehr. Neben DAB+ und UKW, empfängt das Digitalradio kabellos über Bluetooth auch Audiostreams von Mobilgeräten. Dank der beiden jeweils 10 Watt starken Stereolautsprecher vom deutschen Soundspezialisten ELAC verwandelt sich dann jeder Raum in eine kleine Diskothek. Aber auch leise Töne kommen hier besonders gut zur Geltung, wenn man über den Equalizer den perfekten Klang für die jeweilige Musikrichtung einstellt. Auf dem 2,8 Zoll großen Farbdisplay werden außerdem Zusatzinformationen über das laufende Programm sowie Album-Cover oder ergänzende Bilder angezeigt. Das Display ist dimmbar. Und weitere Vorzüge des DIGITRADIO 4 C sind die praktischen Weck- und Sleeptimer-Funktionen. Die Bedienung des Radios erfolgt bequem über zwei große Einstellregler oder über die mitgelieferte
TechniSatDIGITRADIO 4
Digitalradio in Perfektion, Made in Germany – das ist der Anspruch des DIGITRADIO 4. Sie sollen Ihre Lieblingsradiosender in kristallklarer, digitaler DAB+ Klangqualität genießen. Hierzu sind im DIGITRADIO 4 zwei 10 Watt starke Lautsprecher vom Soundspezialisten ELAC verbaut, die durch eine optimierte Anordnung für den perfekten Stereoeindruck sorgen. Ganz unabhängig davon, wo Sie sich gerade im Raum befinden. Freuen Sie sich auf einen ausgewogenen Sound, den Sie nach persönlichen Klangpräferenzen über den Equalizer anpassen. Nicht nur klanglich, sondern auch optisch zeigt sich das DIGITRADIO 4 in Bestform. Das Design ist puristisch, aufgeräumt, beinahe schon nordisch kühl mit klaren Linien. Zwischen den Lautsprechern erstrecken sich die hochwertige Aluminiumfront mit den intuitiv bedienbaren Drehreglern und Tasten sowie das komfortable und knackscharfe OLED-Display. Für die maximal einf
TechniSatDIGITRADIO 215 NDR Schlager Dabbi Edition
NDR Schlager spielt rund um die Uhr das Beste aus mehr als 50 Jahren Schlagergeschichte. Deutschsprachige Musiktitel, dazu internationale Schlager, Evergreens und instrumentale Musik. Mit dieser NDR Schlager Edition können Sie direkt mit der Wahltaste zu Ihrer Lieblingsmusik gelangen.
TechniSatDIGITRADIO 3
Das DIGITRADIO 3 ist ein DAB+ Digitalradio der Spitzenklasse „Made in Germany“. Im eleganten Design mit hochwertiger Aluminiumfront punktet das DIGITRADIO 3 zudem mit zahlreichen Komfortfunktionen. Sie genießen die bundesweite und regionale Radioprogrammvielfalt über UKW und – in digitaler Qualität – über DAB+. Die intuitive Drehregler-Steuerung sowie die mitgelieferte Fernbedienung und das komfortable OLED-Display ermöglichen Ihnen den mühelosen Zugriff auf alle Funktionen. Über Bluetooth empfängt das DIGITRADIO 3 kabellos digitale Audiostreams von Mobilgeräten. So können Sie Musik oder Hörspiele vom Smartphone spielend leicht auf Ihrem Radio wiedergeben. Per USB lässt sich zudem Musik von externen USB-Datenträgern abspielen. Auch Musikliebhaber mit großer CD-Sammlung kommen dank des integrierten CD-Players voll auf ihre Kosten. Hier verfügt das DIGITRADIO 3 über eine Resume-Funktion: D
TechniSatDIGITRADIO 650
Wodurch zeichnet sich ein Musiksystem der Spitzenklasse aus? In erster Linie durch einen hervorragenden Klang. Beim DIGITRADIO 650 haben wir erneut mit den deutschen Soundexperten von ELAC zusammengearbeitet, um die bestmögliche Klangabstimmung aus dem 2.1-System heraus zu kitzeln. Zwei je 20 Watt starke Lautsprecher werden hier durch einen kraftvollen 30 Watt Downfire-Subwoofer ergänzt. Freuen Sie sich auf ein lebendiges und brillantes Hörerlebnis bei allen Musikquellen, die Sie gerne hören. CDs, Podcasts oder moderne Musikstreams – hier klingt einfach alles fantastisch. Apropos Musikstreams, das Audiosystem empfängt Musik oder Hörbücher nicht nur via Bluetooth. Es ist auch kompatibel zu den Musikdiensten Spotify und Amazon Music, die sich komfortabel auf dem Gerät abspielen lassen. Beim Radioempfang lässt das DIGITRADIO 650 ebenfalls keine Wünsche offen. Neben UKW und DAB+ Digitalradio
TechniSatDIGITRADIO 3 IR
Das DIGITRADIO 3 IR ist ein DAB+ Digitalradio, dass durch sein elegantes Design begeistert. Dabei genießen Sie über DAB+ die bundesweite und regionale Radioprogrammvielfalt. Der Empfang von Internetradio-Sendern via WLAN und UKW-Programmen ist ebenfalls möglich. Die Bedienung des Geräts erfolgt über die einfache Drehreglersteuerung, die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung oder die TechniSat Connect-App auf dem Smartphone. Über Bluetooth empfängt das DIGITRADIO 3 IR Audiostreams von Smartphones und kann dort gespeicherte Musik und Hörspiele wie auch die Inhalte von Musikstreamingdiensten wiedergeben. Auch MP3-Dateien können von einem angeschlossenen USB-Datenträger abgespielt werden. Dank Resume-Funktion spielt der CD-PlaYer CDs dort weiter, wo zuletzt gestoppt wurde. Darüber hinaus verfügt das DIGITRADIO 3 IR über zwei 10 Watt-Lautsprecher vom Soundspezialisten ELAC sowie ein 2,8 Zo
TechniSatDIGITRADIO 1
DAB+ Digitalradio "Made in Germany"! Das DIGITRADIO 1 wird in Deutschland entwickelt wie auch produziert und begeistert mit einem auffälligen Design. Über das große, verchromte Steuerelement und übersichtliche Funktionstasten auf der Frontseite navigieren Sie sehr einfach durch die Menüs, die auf dem scharfen OLED-Display dargestellt werden. Der integrierte Lautsprecher wird von einem speziellen, unverwechselbar gestalteten Gitter geschützt. Das Gerät zeichnet sich darüber hinaus durch höchste Mobilität aus. Im Gehäuse ist ein leistungsstarker Akku verbaut, der sich mit wenigen Handgriffen wechseln lässt und auch unterwegs für bis zu 10 Stunden Radiogenuss sorgt. Zudem können Sie bis zu je 20 Favoritensender für DAB+ und UKW anlegen und speichern.
TechniSatDIGITRADIO 371 CD BT
Das DIGITRADIO 371 CD BT steht für Radio- und Musikunterhaltung in exzellenter Stereoqualität. Mit zwei je fünf Watt starken Lautsprechern erweist sich das Gerät als echte Alternative zur klassischen Mini-Kompaktanlage. Freuen Sie sich auf digitale Radioprogramme via DAB+ wie auch UKW-Sender in Ihrem Empfangsgebiet. Der integrierte CD-Player spielt Audio-CDs wie auch MP3-CDs ab und unterstützt CD-Rs und CD-RWs. Darüber hinaus spielen Sie MP3-Dateien von einem externen USB-Datenträger ab oder laden am USB-Anschluss andere Geräte, wie z. B. ihr Smartphone, auf. Das große Farbdisplay zeigt Zusatzinformationen, Sender- oder Titelnamen an. Das Zusammenspiel von Display und den strukturierten Tasten sowie zwei Drehreglern auf der Gerätefront sorgt für die sehr einfache Bedienung des DIGITRADIO 371 CD BT. Auch Fans von digitalen Musikstreams kommen hier voll auf ihre Kosten: Das DIGITRADIO 371
TechniSatDIGITRADIO CD 2GO BT, silber
Hoch lebe die CD! Die digitale Scheibe erfreut sich, wie die Schallplatte, immer noch oder wieder mal großer Beliebtheit. Und die liebsten Alben aus der CD-Sammlung können einen auch unterwegs begleiten – wenn man auf den wohlbekannten, tragbaren CD-Player zurückgreift. Und das DIGITRADIO CD 2GO BT ist nicht nur ein mobiler CD-Player mit MP3-Funktion, sondern punktet auch mit weiteren Abspielmöglichkeiten. Mit der MODE-Taste wählen Sie zwischen den Musikquellen DAB+, UKW und CD. Damit ist für Abwechslung gesorgt. Flexibilität ist mit dem DIGITRADIO CD 2GO BT auch geboten. Denn Sie genießen Ihre Lieblingsmusik mit klassischen, kabelgebundenen oder auch kabellosen Kopfhörern - dank Bluetooth-Funktion. So können Sie diesen mobilen CD-Audioplayer auch bei der morgendlichen Joggingrunde mitnehmen. Die Anti-Shock-Funktion garantiert störfreie Motivationsmusik. Das DIGITRADIO CD 2GO BT sorgt mi
TechniSatDIGITRADIO 2 S
Wer unterwegs wie zu Hause Radio und Musik in exzellenter Stereo-Klangqualität genießen möchte, der liegt mit dem DIGITRADIO 2 S „Made in Germany" genau richtig. Dank erhöhter und optimierter Verstärkerleistung wie auch frei einstellbarem Equalizer hören Sie DAB+ und UKW-Radio sowie Musikstreams via Bluetooth in erstklassigem Sound. Die beiden integrierten Lautsprecher sind links und rechts auf der Front angebracht und von einem Lautsprechergitter in edler Aluminium-Optik abgedeckt. Das scharfe OLED-Display und die übersichtlichen, großen Bedientasten sorgen für eine maximal einfache und komfortable Bedienung des Geräts. Hier geht auch das Speichern und Aufrufen der bis zu je 20 Favoritensender für DAB+ und UKW leicht von der Hand. Mit dem leicht wechselbaren, leistungsstarken Akku sind unterwegs bis zu 10 Stunden Musikgenuss möglich.
TechniSatDIGITRADIO 307 BT
Das DIGITRADIO 307 BT begeistert mit tollem Design und hochklassiger Soundqualität – perfekt für alle, die gerne klangstarkes Radio hören. Natürlich steht Ihnen neben den lokal verfügbaren UKW-Sendern auch die große Radiovielfalt via DAB+ zur Verfügung. Zur Speicherung Ihrer Lieblingssender haben Sie außerdem die Möglichkeit, 20 Programmplätze zu nutzen, um einfach und schnell auf Ihre Lieblingssender zuzugreifen. Darüber hinaus ist dieses Radio mit der BestTune-Technologie ausgestattet: Die DAB+ und UKW Radiosender werden in einer Programmliste zusammengefasst – die Version, die eine bessere Signalstärke empfängt, wird abgespielt. Zusätzlich zu einem AUX-Anschluss für externe Musikquellen haben Sie die Option, Musik via Bluetooth-Streaming vom PC oder Smartphone auf das DIGITRADIO 307 BT zu übertragen. So sind Sie flexibel, was die Musikauswahl angeht. Natürlich verfügt das DIGITRADIO 3
TechniSatDIGITRADIO 30
Starten Sie Ihren Tag direkt mit Ihrem Lieblingsradiosender – und das schon unter der Dusche. Das DIGITRADIO 30 macht das dank seines wasserdichten Gehäuses (IP X5) möglich. Dabei haben Sie die Wahl, ob Sie Radioprogramme via UKW empfangen oder via DAB+ in rauschfreier, digitaler Qualität genießen. Auch Ihre ganz persönliche „Guten Morgen Playlist“ können Sie direkt vom Smartphone über Bluetooth auf das DIGITRADIO 30 streamen. Ein integrierter Akku garantiert dabei bis zu 15 Stunden ununterbrochenen Musikgenuss. Das DIGITRADIO 30 verfügt über praktische Wecker- und Sleeptimer-Funktionen. So können Sie den Wecker so einstellen, dass Sie im Badezimmer pünktlich mit schöner Musik begrüßt werden. Und der Sleeptimer sorgt dafür, dass das DIGITRADIO 30 automatisch nach eingestellter Zeit ausgeht, auch wenn Sie schon aus dem Haus sind.
TechniSatDIGITRADIO 1 hr4 Edition
hr4 ist das Gute-Laune-Radio des Hessischen Rundfunks für die Generation 50+ und hat die positiven Seiten des Lebens im Blick. Das Sondermodell des DIGITRADIO 1 in der hr4 Edition besitzt eine Direktwahltaste für hr4 via DAB+ – der Sender ist so im Empfangsgebiet direkt per Tastendruck erreichbar. Über das DIGITRADIO 1: DAB+ Digitalradio "Made in Germany"! Das DIGITRADIO 1 wird in Deutschland entwickelt wie auch produziert und begeistert mit einem auffälligen Design. Über das große, verchromte Steuerelement und übersichtliche Funktionstasten auf der Frontseite navigieren Sie sehr einfach durch die Menüs, die auf dem scharfen OLED-Display dargestellt werden. Der integrierte Lautsprecher wird von einem speziellen, unverwechselbar gestalteten Gitter geschützt. Das Gerät zeichnet sich darüber hinaus durch höchste Mobilität aus. Im Gehäuse ist ein leistungsstarker Akku verbaut, der sich mit w
TechniSatDIGITRADIO 3 VOICE
Das DIGITRADIO 3 VOICE ist ein kompaktes Soundsystem „Made in Germany“, das Sie mit perfektem Klang begeistern wird. Das Gerät besitzt zwei je 10 Watt starke Lautsprecher des deutschen Soundspezialisten ELAC, die durch eine optimierte Anordnung für einen perfekten Stereoeindruck sorgen. Freuen Sie sich auf einen ausgewogenen Sound, der nach persönlicher Klangpräferenz über den Equalizer angepasst werden kann. Mit dem DIGITRADIO 3 VOICE hören Sie Radio via UKW oder genießen die bundesweite und regionale Radioprogrammvielfalt über DAB+ – in digitaler Klangqualität. Per USB spielen Sie zudem Musik von externen USB-Datenträgern ab oder laden Mobilgeräte bequem auf. Alternativ spielt das Gerät Ihre Lieblings-CDs ab, wobei die Resume-Funktion dafür sorgt, dass die CD genau dort weiter läuft, wo sie zuletzt gestoppt wurde. Auf der edlen Aluminiumfront befinden sich neben dem großen Farbdisplay
TechniSatDIGITRADIO 2
Das DIGITRADIO 2 packt die digitale DAB+ Radiowelt in ein hochwertiges Radiogerät mit unaufgeregt modernem Design. Das Lautsprechergitter in edler Aluminium-Optik erstreckt sich über die gesamte Front des Radios, wobei das scharfe OLED-Display und die großen Bedienelemente vollständig umschlossen werden. Hier hören Sie nicht nur alle in Ihrem Sendegebiet verfügbaren Radiosender via DAB+ oder UKW. Per Bluetooth streamen Sie zudem Ihre Lieblingsmusik vom Mobilgerät auf den integrierten Lautsprecher. Auf Wunsch auch unterwegs. Denn das DIGITRADIO 2 liefert mit Akku bis zu zehn Stunden mobilen Musikgenuss. Entwickelt in Dresden und gefertigt in Schöneck steht dieser Empfänger rundum für Radio- und Klangqualität „Made in Germany“.
TechniSatDIGITRADIO 53 BT
Einschlafen und Aufwachen mit Stil: Das DIGITRADIO 53 BT ist ein elegantes Uhrenradio und ein echter Blickfang im Schlafzimmer. Seine weiche ovale Form strahlt Ruhe und Harmonie aus und passt sich hervorragend der Umgebung an. Mit dem erstklassig ablesbaren 3,5 Zoll LC-Display haben Sie zu jeder Uhrzeit alle wichtigen Informationen im Blick. Die Beleuchtung des Displays ist einstellbar, damit Sie nachts ungestört schlafen können. Nach Ihren individuellen Wünschen können Sie die Displayhelligkeit manuell dimmen – darüber hinaus verfügt das Radio aber auch über einen Lichtsensor, der die Umgebungshelligkeit misst und die Displaybeleuchtung automatisch optimal anpasst. Das Gerät unterstützt Sie mit zwei einstellbaren Weckzeiten, Schlummerfunktion und Sleeptimer optimal beim Einschlafen und Aufwachen. Für den exzellenten Klang im Schlafzimmer sorgen die integrierten Stereolautsprecher. Hier
TechniSatF-Stecker-Werkzeug für DIGITRADIO-Antenne
F-Stecker Werkzeug passend für die Antennenmontage bei folgenden Geräten: DIGITRADIO 80 DIGITRADIO 305 Klassik Edition DIGITRADIO 305 Schlagerparadies Edition DIGITRADIO 520 DIGITRADIO 580 DIGITRADIO 600/630
TechniSatDIGITRADIO BT 2
Beim DIGITRADIO BT 2 handelt es sich nicht nur um einen eleganten Premium Bluetooth-Lautsprecher mit Radio-Empfang für zuhause, sondern auch für den Individualurlaub (z. B. Zelten, Campen etc.). Mit seinem wasserabweisenden Gehäuse funktioniert das Gerät auch bei schlechtem Wetter zuverlässig – auch dank seines integrierten Akkus mit bis zu 20 Stunden Laufzeit. Zuhause ist das DIGITRADIO BT 2 mit seiner ungewöhnlichen, ovalen Form ein echter Hingucker. Mit dem erstklassig ablesbaren 3,5 Zoll LC-DisplaY haben Sie zu jeder Uhrzeit alle wichtigen Informationen im Blick. Für den exzellenten Klang sorgen die integrierten Stereolautsprecher. Das Abspielen der individuellen PlaYlist von Ihrem Smartphone via Bluetooth wird mit dem DIGITRADIO BT 2 zu einem unerwarteten Hörgenuss. Möchten Sie lieber Ihre Lieblingsradiosender via DAB+ oder UKW hören? Kein Problem. Und damit Sie Ihre Favoriten nicht
TechniSatDIGITRADIO 370 CD BT
Das DIGITRADIO 370 CD BT steht für Radio- und Musikunterhaltung in exzellenter Stereoqualität. Mit zwei je fünf Watt starken Lautsprechern erweist sich das Gerät als echte Alternative zur klassischen Mini-Kompaktanlage. Freuen Sie sich auf digitale Radioprogramme via DAB+ wie auch UKW-Sender in Ihrem Empfangsgebiet. Der integrierte CD-Player spielt Audio-CDs wie auch MP3-CDs ab und unterstützt CD-Rs und CD-RWs. Darüber hinaus spielen Sie MP3-Dateien von einem externen USB-Datenträger ab oder laden am USB-Anschluss andere Geräte, wie z. B. ihr Smartphone, auf. Das große Farbdisplay zeigt Zusatzinformationen, Sender- oder Titelnamen an. Das Zusammenspiel von Display und den strukturierten Tasten sowie zwei Drehreglern auf der Gerätefront sorgt für die sehr einfache Bedienung des DIGITRADIO 370 CD BT. Auch Fans von digitalen Musikstreams kommen hier voll auf ihre Kosten, denn das DIGITRADIO
TechniSatDIGITRADIO UP 55
Das TechniSat DIGITRADIO UP 55 ist ein kompaktes Unterputzradio für die flexible Montage in z. B. in einer Doppel-Unterputzdose. Das Gerät besteht aus zwei Einsätzen: ein Unterputzradio mit OLED Display und Touch-Bedienfeld sowie ein Unterputzlautsprecher. Beide Einsätze sind jeweils 55 mm hoch und breit und können daher mit nahezu allen handelsüblichen Abdeckrahmen namhafter Schalterprogrammhersteller kombiniert werden. Auf Wunsch kann ein zweiter Lautsprecher zusätzlich am Radioteil angeschlossen werden. Der Radioeinsatz empfängt Sender via DAB+ und UKW wie auch Musikstreams über Bluetooth, die über den Lautsprecher in exzellenter Qualität erklingen. Ideal für das Abspielen von Playlists und Musik vom Smartphone. Jeweils 20 Senderspeicher für DAB+ und UKW-Sender stehen zur Verfügung. Die Uhrzeitanzeige samt Weck- und Sleeptimerfunktionen macht das DIGITRADIO UP 55 auch für den Einsatz
TechniSatDIGITRADIO 760 CD IR
Das DIGITRADIO 760 CD IR benötigt nur minimalen Platz, bietet allerdings maximalen Klang. Die kompakte Stereoanlage der Extraklasse kombiniert vielfältigen Radioempfang via DAB+, UKW/FM und Internetradio mit einem CD-Player wie auch modernsten Streamingtechnologien. Hier streamen Sie Musik via Bluetooth auf das DIGITRADIO 760 CD IR oder nutzen die Funktion Spotify Connect, um Audioinhalte des Musikdienstes direkt auf dem Stereosystem abzuspielen. Besonders wichtig sind die beiden edlen Lautsprecher im Holzkorpus, die als 2-Wege Bassreflex-Boxen konzipiert sind. Die Lausprecherboxen begeistern mit einer schicken Klavierlackfront, einer abnehmbaren Abdeckung und je 70 Watt Leistung. Mit einer Gesamtmusikleistung von 140 Watt wird jedes Hören zum Erlebnis. Der Sound reicht locker, um Räume bis 30qm zu beschallen. Am Receiver kann optional ein Subwoofer angeschlossen werden, um dem exzellent
TechniSatLautsprecher einzeln zu DIGITRADIO UP 55
Dieser Unterputzlautsprecher kann in Kombination mit dem Unterputzradio DIGITRADIO UP 55 verwendet werden. Entweder als Ersatzlautsprecher oder als zusätzlicher, zweiter Lautsprecher der ebenfalls im Monobetrieb an das Radioteil des DIGITRADIO UP 55 anzuschließen ist. Der Unterputzlautsprecher ist, genau wie das DIGITRADIO UP 55, 55 mm hoch und breit und kann daher mit nahezu allen handelsüblichen Abdeckrahmen namhafter Schalterprogrammhersteller kombiniert werden. Die Lautsprecherabdeckung hat den Farbton RAL 9016. Dieses Gerät ist nur für den Unterputz-Einbau bestimmt. Den Anschluss ans Stromnetz darf nur ein konzessionierter Fachmann vornehmen. Bitte beachten Sie, dass ein Abdeckrahmen nicht zum Lieferumfang gehört und Sie Ihren bisherigen Abdeckrahmen weiter verwenden.